Coupe
				transversale / étape 2
		  
  
		  
				Coupetransversale / étape 2
		  
	   
	  
   
	
	  
		  
		  
		  
		  
		  
				
Perspective
				document post concours
		  
  
		  
				Perspectivedocument post concours
		  
	   
	  
   
	
	  
		  
		  
		  
		  
		  
				
Élévation
				est / étape 2
		  
  
		  
				Élévationest / étape 2
		  
	   
	  
   
	
	  
		  
		  
		  
		  
		  
				
Élévation
				sud / étape 2
		  
  
		  
				Élévationsud / étape 2
		  
	   
	  
   
	
	  
		  
		  
		  
		  
		  
				
Élévation
				ouest / étape 2
		  
  
		  
				Élévationouest / étape 2
		  
	   
	  
   
	
	  
		  
		  
		  
		  
		  
				
Fiche descriptive
				liste de conctôle LEED / étape 2
		  
  
		  
				Fiche descriptiveliste de conctôle LEED / étape 2
		  
	   
	  
   
	
	  
		  
		  
		  
		  
		  
				
Coupe
				durabilité / étape 2
		  
  
		  
				Coupedurabilité / étape 2
		  
	   
	  
   
	
	  
		  
		  
		  
		  
		  
				
Coupe
				détail du mur / étape 2
		  
  
		  
				Coupedétail du mur / étape 2
		  
	   
	  
   
	
	  
		  
		  
		  
		  
		  
				
Axonométrie
				structure / étape 2
		  
  
		  
				Axonométriestructure / étape 2
		  
	   
	  
   
	
	  
		  
		  
		  
		  
		  
				
Perspective
				document post concours
		  
  
		  
				Perspectivedocument post concours
		  
	   
	  
   
	
	  
		  
		  
		  
		  
		  
				
Coupe
				longitudinale à travers les galeries / étape 2
		  
  
		  
				Coupelongitudinale à travers les galeries / étape 2
		  
	   
	  
   
	
	  
		  
		  
		  
		  
		  
				
Coupe
				longitudinale à travers l'artère / étape 2
		  
  
		  
				Coupelongitudinale à travers l'artère / étape 2
		  
	   
	  
   
	
	  
		  
		  
		  
		  
		  
				
Coupe
				tunnel / étape 2
		  
  
		  
				Coupetunnel / étape 2
		  
	   
	  
   
	
	  
		  
		  
		  
		  
		  
				
Coupe
				artère / étape 2
		  
  
		  
				Coupeartère / étape 2
		  
	   
	  
   
	
	  
		  
		  
		  
		  
		  
				
Coupe
				grand hall / étape 2
		  
  
		  
				Coupegrand hall / étape 2
		  
	   
	  
   
	
	  
		  
		  
		  
		  
		  
				
Schéma
				coupe longitudinale en perspective vers l'église / étape 2
		  
  
		  
				Schémacoupe longitudinale en perspective vers l'église / étape 2
		  
	   
	  
   
	
	  
		  
		  
		  
		  
		  
				
Schéma
				relation avec le contexte - en coupe / étape 2
		  
  
		  
				Schémarelation avec le contexte - en coupe / étape 2
		  
	   
	  
   
	
	  
		  
		  
		  
		  
		  
				
Perspective
				document post concours
		  
  
		  
				Perspectivedocument post concours
		  
	   
	  
   
	
	  
		  
		  
		  
		  
		  
				
Perspective
				document post concours
		  
  
		  
				Perspectivedocument post concours
		  
	   
	  
   
	
	  
		  
		  
		  
		  
		  
				
Perspective
				document post concours
		  
  
		  
				Perspectivedocument post concours
		  
	   
	  
   
	
	  
		  
		  
		  
		  
		  
				
Perspective
				document post concours
		  
  
		  
				Perspectivedocument post concours
		  
	   
	  
   
	
	  
		  
		  
		  
		  
		  
				
Perspective
				document post concours
		  
  
		  
				Perspectivedocument post concours
		  
	   
	  
   
	
	  
		  
		  
		  
		  
		  
				
Perspective
				document post concours
		  
  
		  
				Perspectivedocument post concours
		  
	   
	  
   
	
	  
		  
		  
		  
		  
		  
				
Perspective
				document post concours
		  
  
		  
				Perspectivedocument post concours
		  
	   
	  
   
	
	  
		  
		  
		  
		  
		  
				
Perspective
				document post concours
		  
  
		  
				Perspectivedocument post concours
		  
	   
	  
   
	
	  
		  
		  
		  
		  
		  
				
Perspective
				document post concours
		  
  
		  
				Perspectivedocument post concours
		  
	   
	  
   
	
	  
		  
		  
		  
		  
		  
				
Plan
				et maquette des terrasses / étape 2
		  
  
		  
				Planet maquette des terrasses / étape 2
		  
	   
	  
   
	
	  
		  
		  
		  
		  
		  
				
Perspective
				document post concours
		  
  
		  
				Perspectivedocument post concours
		  
	   
	  
   
	
	  
		  
		  
		  
		  
		  
				
Perspective
				document post concours
		  
  
		  
				Perspectivedocument post concours
		  
	   
	  
   
	
	  
		  
		  
		  
		  
		  
				
Perspective
				document post concours
		  
  
		  
				Perspectivedocument post concours
		  
	   
	  
   
	
	  
		  
		  
		  
		  
		  
				
Perspective
				document post concours
		  
  
		  
				Perspectivedocument post concours
		  
	   
	  
   
	
	  
		  
		  
		  
		  
		  
				
Perspective
				document post concours
		  
  
		  
				Perspectivedocument post concours
		  
	   
	  
   
	
	  
		  
		  
		  
		  
		  
				
Perspective
				document post concours
		  
  
		  
				Perspectivedocument post concours
		  
	   
	  
   
	
	  
		  
		  
		  
		  
		  
				
Perspective
				document post concours
		  
  
		  
				Perspectivedocument post concours
		  
	   
	  
   
	
	  
		  
		  
		  
		  
		  
				
Perspective
				entrée principale / étape 2
		  
  
		  
				Perspectiveentrée principale / étape 2
		  
	   
	  
   
	
	  
		  
		  
		  
		  
		  
				
Photographie de maquette
				façade / étape 2
		  
  
		  
				Photographie de maquettefaçade / étape 2
		  
	   
	  
   
	
	  
		  
		  
		  
		  
		  
				
Perspective
				à partir de l'artère vers la prison / étape 2
		  
  
		  
				Perspectiveà partir de l'artère vers la prison / étape 2
		  
	   
	  
   
	
	  
		  
		  
		  
		  
		  
				
Perspective
				galerie Inuit et galerie permanente / étape 2
		  
  
		  
				Perspectivegalerie Inuit et galerie permanente / étape 2
		  
	   
	  
   
	
	  
		  
		  
		  
		  
		  
				
Perspective
				l'exposition temporaire une flexibilité maximale / étape 2
		  
  
		  
				Perspectivel'exposition temporaire une flexibilité maximale / étape 2
		  
	   
	  
   
	
	  
		  
		  
		  
		  
		  
				
Perspective
				artère et zones signalétiques / étape 2
		  
  
		  
				Perspectiveartère et zones signalétiques / étape 2
		  
	   
	  
   
	
	  
		  
		  
		  
		  
		  
				
Perspective
				grand hall / étape 2
		  
  
		  
				Perspectivegrand hall / étape 2
		  
	   
	  
   
	
	  
		  
		  
		  
		  
		  
				
Perspective
				entrée sur Grande-Allée / étape 2
		  
  
		  
				Perspectiveentrée sur Grande-Allée / étape 2
		  
	   
	  
   
	
	  
		  
		  
		  
		  
		  
				
Perspective
				façade principale / étape 2
		  
  
		  
				Perspectivefaçade principale / étape 2
		  
	   
	  
   
	
	  
		  
		  
		  
		  
		  
				
Photographie de maquette
				grand hall / étape 2
		  
  
		  
				Photographie de maquettegrand hall / étape 2
		  
	   
	  
   
	
	  
		  
		  
		  
		  
		  
				
Perspective
				le parc s'étend vers la ville / étape 2
		  
  
		  
				Perspectivele parc s'étend vers la ville / étape 2
		  
	   
	  
   
	
	  
		  
		  
		  
		  
		  
				
Photographie de maquette
				respect du cloître / étape 2
		  
  
		  
				Photographie de maquetterespect du cloître / étape 2
		  
	   
	  
   
	
	  
		  
		  
		  
		  
		  
				
Photographie de maquette
				clarifier le complexe muséal / étape 2
		  
  
		  
				Photographie de maquetteclarifier le complexe muséal / étape 2
		  
	   
	  
   
	
	  
		  
		  
		  
		  
		  
				
Photographie de maquette
				artère distincte des galeries /  étape 2
		  
  
		  
				Photographie de maquetteartère distincte des galeries /  étape 2
		  
	   
	  
   
	
	  
		  
		  
		  
		  
		  
				
Planche de présentation
				no.4 / étape 2
		  
  
		  
				Planche de présentationno.4 / étape 2
		  
	   
	  
   
	
	  
		  
		  
		  
		  
		  
				
Planche de présentation
				no.3 / étape 2
		  
  
		  
				Planche de présentationno.3 / étape 2
		  
	   
	  
   
	
	  
		  
		  
		  
		  
		  
				
Planche de présentation
				no.2 / étape 2
		  
  
		  
				Planche de présentationno.2 / étape 2
		  
	   
	  
   
	
	  
		  
		  
		  
		  
		  
				
Planche de présentation
				no.1 / étape 2
		  
  
		  
				Planche de présentationno.1 / étape 2
		  
	   
	  
   
	
	  
		  
		  
		  
		  
		  
				
Photographie de maquette
				galeries superposées / étape 2
		  
  
		  
				Photographie de maquettegaleries superposées / étape 2
		  
	   
	  
   
	
	  
		  
		  
		  
		  
		  
				
Photographie de maquette
				galeries en cascade / étape 2
		  
  
		  
				Photographie de maquettegaleries en cascade / étape 2
		  
	   
	  
   
	
	  
		  
		  
		  
		  
		  
				
Schéma
				artère d'activités / étape 2
		  
  
		  
				Schémaartère d'activités / étape 2
		  
	   
	  
   
	
	  
		  
		  
		  
		  
		  
				
Schéma
				distribution du programme / étape 2
		  
  
		  
				Schémadistribution du programme / étape 2
		  
	   
	  
   
	
	  
		  
		  
		  
		  
		  
				
Axonométrie
				circulation et programme / étape 2
		  
  
		  
				Axonométriecirculation et programme / étape 2
		  
	   
	  
   
	
	  
		  
		  
		  
		  
		  
				
Schéma
				comparaison de la distribution programmatique entre les pavillons du musée / étape 2
		  
  
		  
				Schémacomparaison de la distribution programmatique entre les pavillons du musée / étape 2
		  
	   
	  
   
	
	  
		  
		  
		  
		  
		  
				
Schéma
				artère et connecteur / étape 2
		  
  
		  
				Schémaartère et connecteur / étape 2
		  
	   
	  
   
	
	  
		  
		  
		  
		  
		  
				
Schéma
				stratégies pour combattre la fatigue muséale / étape 2
		  
  
		  
				Schémastratégies pour combattre la fatigue muséale / étape 2
		  
	   
	  
   
	
	  
		  
		  
		  
		  
		  
				
Plan
				implantation / étape 2
		  
  
		  
				Planimplantation / étape 2
		  
	   
	  
   
	
	  
		  
		  
		  
		  
		  
				
Plan
				niveau sous-sol 2 - auditorium et salles mécaniques / étape 2
		  
  
		  
				Planniveau sous-sol 2 - auditorium et salles mécaniques / étape 2
		  
	   
	  
   
	
	  
		  
		  
		  
		  
		  
				
Plan
				niveau sous-sol 1 - auditorium, foyer, boutique, tunnel, secteur des collections, CPOA / étape 2
		  
  
		  
				Planniveau sous-sol 1 - auditorium, foyer, boutique, tunnel, secteur des collections, CPOA / étape 2
		  
	   
	  
   
	
	  
		  
		  
		  
		  
		  
				
Plan
				rez-de-chaussée - grand hall et exposition temporaire / étape 2
		  
  
		  
				Planrez-de-chaussée - grand hall et exposition temporaire / étape 2
		  
	   
	  
   
	
	  
		  
		  
		  
		  
		  
				
Plan
				mezzanine N1-m - sécurité, infirmerie et salle multi-fonctionnelle / étape 2
		  
  
		  
				Planmezzanine N1-m - sécurité, infirmerie et salle multi-fonctionnelle / étape 2
		  
	   
	  
   
	
	  
		  
		  
		  
		  
		  
				
Plan
				niveau 2 - exposition permanente / étape 2
		  
  
		  
				Planniveau 2 - exposition permanente / étape 2
		  
	   
	  
   
	
	  
		  
		  
		  
		  
		  
				
Plan
				niveau 3 - art inuit et espace design / étape 2
		  
  
		  
				Planniveau 3 - art inuit et espace design / étape 2