The character of the whole appears to us to be in keeping with the scale of the Cité. There's a certain logic to the land use, although it doesn't seem to take full account of the gradual realization of the civic center.
This competitor has paid particular attention to the enhancement of the public square, extending its reach beyond the boundaries of the proposed site by integrating the crossroads itself. It seems to us, however, that this integration of the crossroads would take on greater significance in the ancient cities of Europe than in our Province. The traffic circle has a strictly vehicular function.
The layout of the building represents a serious study. The administrative functions, at least, are well planned. The superimposition of the Council Chamber on the Municipal Court may offer some interest in the use of space. But it seems to us that the symbolism is distorted in its expression, and that these elements could at least have been identified. It seems to us that the suggested extension to the rear of the building would add to its volume.
In the architectural treatment, we note a search for elegance and a formalism expressive of civic function. However, the elements are somewhat stereotyped and suggest a certain exoticism. "The design could be modified."
The shape adopted for the Council Chamber is intended to symbolize the amalgamation of the three municipalities that make up the current Cité. This symbolism is of little architectural interest.
(From jury report)
(Unofficial automated translation)
